Vous avez un PC sous Windows

Vous avez des soucis, on est là !
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  Nouveaux postsNouveaux posts  Surfer sans souciSurfer sans souci  

Partagez | 
 

 traducteur

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
schtroum05
Ultra Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 470
Localisation : moselle 57entre metz et sarrebruck
Date d'inscription : 20/05/2004

MessageSujet: traducteur   Ven 30 Juil - 0:29

Smile salut

j'ai numérisé un doc en forma pdf avec mon scan afin de tenter une traduction ,par la métode du glissé déposé (anglais français)
j'ai utilisé "outil linguistique" pour la traduction mais çà ne marche pas

donc, existe t'il un traducteur ou une métode autre pour traduire ce format

sinon faut que je me tape 6pages à l'os {mise à jour carte mère},sa doc en englich comme d'ab...

thanck you Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Joëlle
Invité



MessageSujet: Re: traducteur   Ven 30 Juil - 7:17

Salut Schtroum05
Je vois que tu n'as pas changé : dès que tu as une nouvelle carte mère il faut que tu la mettes à jour Exclamation

Elle me marchait pas bien Question

Pour ta traduction, as-tu essayé avec lingoware ?

Bon courage
Bisou
Joëlle
Revenir en haut Aller en bas
schtroum05
Ultra Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 470
Localisation : moselle 57entre metz et sarrebruck
Date d'inscription : 20/05/2004

MessageSujet: traducteur   Ven 30 Juil - 8:17

Very Happy salut joelle

il es vrai faut que je fouinne toujours,mon pc est neuf et en parcourant la doc de la carte mere ,sur internet j'ai put voir une nouvelle mise à jour de celle ci c'est + fort que moi faut que je sache il fonctionne bien et sa carte mere à ete mise a jour cette annee en avril
j'essairais lingo que je peut r'avoir avec telecharger.com,car la version que j'avais sauveguarder ne voulais plus fonctionner ?

faut que j'aille au boulot
merci
bisou te t'eindrais au courant Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: traducteur   Ven 30 Juil - 17:41

salut
si cela t'interese j'ai de quoi traduire ton doc (même en pdf) , tu me l'envoie et hop je te le renvoie dans la langue de Moliére
Revenir en haut Aller en bas
Marilou
Ultra Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 338
Localisation : Aveyron
Date d'inscription : 26/06/2004

MessageSujet: Re: traducteur   Ven 30 Juil - 18:49

Salut Taupo Very Happy

Par simple curiosité, tu peux nous dire avec quel log tu traduis un document en pdf ?? Rolling Eyes

Merci d'avance pour la réponse Smile

@+

Marilou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://passion-net.forumactif.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: traducteur   Ven 30 Juil - 19:16

salut Marilou

Reverso pro le fait directement : on ouvre le pdf avec reverso puis traduction.
sinon autre solution convertir le pdf ( avec accrobat version compléte) en rtf ou autre format texte puis soft de traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Marilou
Ultra Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 338
Localisation : Aveyron
Date d'inscription : 26/06/2004

MessageSujet: Re: traducteur   Ven 30 Juil - 19:36

Merci pour la réponse Taupo Smile

C'est bon à savoir Wink

Bonne soirée à toi

@+
Marilou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://passion-net.forumactif.com/
schtroum05
Ultra Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 470
Localisation : moselle 57entre metz et sarrebruck
Date d'inscription : 20/05/2004

MessageSujet: traducteur   Ven 30 Juil - 21:32

Very Happy salut à tous merci pour l'aide incomensurablement perçu

taupo j'ai essayé de t'envoyer le pdf mais çà marche pas ,vais re
ou trouver reverso pro
ensuite je ne sais pas comment faire pour convertir lepdf en rtf ou autre format

je ne suis pas bon à rien ,mais mauvais à tout !! :?merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JB2Lyon
Ultra Utilisateur


Nombre de messages : 358
Date d'inscription : 06/06/2004

MessageSujet: Re: traducteur   Ven 30 Juil - 21:57

..


Dernière édition par le Ven 29 Oct - 15:48, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
schtroum05
Ultra Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 470
Localisation : moselle 57entre metz et sarrebruck
Date d'inscription : 20/05/2004

MessageSujet: traducteur   Ven 30 Juil - 22:17

Sad salut jb2

si j'ai bien compris (payé je dois ),alors serais tu me donner le bon tuyau
car des pages et des pages ,tant faire aimeraisje en anglais tout ils font
et grande la force d'apprendre j'ai
mais toujours et toujours ces anglais........ Boulet
a+++
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
schtroum05
Ultra Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 470
Localisation : moselle 57entre metz et sarrebruck
Date d'inscription : 20/05/2004

MessageSujet: traducteur   Ven 30 Juil - 22:20

j'oubliais meme si distiller je dois mais que çà vaille le coup
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JB2Lyon
Ultra Utilisateur


Nombre de messages : 358
Date d'inscription : 06/06/2004

MessageSujet: Re: traducteur   Ven 30 Juil - 22:30

..


Dernière édition par le Ven 29 Oct - 15:49, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
schtroum05
Ultra Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 470
Localisation : moselle 57entre metz et sarrebruck
Date d'inscription : 20/05/2004

MessageSujet: traducteur   Ven 30 Juil - 23:28

merci jb2

je me doutais bien que ce ne serais pas si simple et surtout rapide j'ai envoyé le pdf à taupo il adu être reçu ,sinon je ferais tout comme tu me l'a dit ce à quoi j'avais pensé

ah !! au fait pour la memoire virtuelle ,ma carte mère est "dual channel"
si je rajoute une deuxieme barrette de ram identique devrais-je doublé les 768 ? salut

merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JB2Lyon
Ultra Utilisateur


Nombre de messages : 358
Date d'inscription : 06/06/2004

MessageSujet: Re: traducteur   Ven 30 Juil - 23:47

..


Dernière édition par le Ven 29 Oct - 15:49, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
schtroum05
Ultra Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 470
Localisation : moselle 57entre metz et sarrebruck
Date d'inscription : 20/05/2004

MessageSujet: traducteur   Ven 30 Juil - 23:57

alien
recu clair et fort
merci thumright
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: traducteur   Sam 31 Juil - 0:06

salut schtroum05

rien reçu pour l'instant Sad
Revenir en haut Aller en bas
schtroum05
Ultra Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 470
Localisation : moselle 57entre metz et sarrebruck
Date d'inscription : 20/05/2004

MessageSujet: traducteur   Sam 31 Juil - 1:24

salut taupo
je n'y comprends rien il ya quelque chose de parti mais je ne sais quoi?
l'orsque je clic maintenant sur le contenu j'ai une page codée mais plus mes pages scannées,pour ce soir y'en a marre je vais me coucher,suis maintenant en vacances verrais ça + calmement

décris moi si tu le peut la procédure pour t'envoyer le pdf ,que j'ai maintenant perdu, que je referais

cordialement I don't want that
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Phoenix
Méga Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 46
Localisation : ben chez moi pardi
Date d'inscription : 29/05/2004

MessageSujet: Re: traducteur   Sam 31 Juil - 1:32

Salut Schroum

le mieux est peut être de retourner si le site ou tu a pris le Pdf de l'enregistrer sur ton DD puis de faire une archive zip ou rar que tu mettrait sur ton mail en pièce jointe

Taupo vérifie quand même que le mail se mette pas dans l'indésirable
c'est assez rare mais defois hotmail se trépanne quand deux adresses se ressemble

PS j'y pense vous avez essayer par MP (message priver)


@micalement Phoenix
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JB2Lyon
Ultra Utilisateur


Nombre de messages : 358
Date d'inscription : 06/06/2004

MessageSujet: Re: traducteur   Sam 31 Juil - 10:25

..


Dernière édition par le Ven 29 Oct - 15:48, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Phoenix
Méga Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 46
Localisation : ben chez moi pardi
Date d'inscription : 29/05/2004

MessageSujet: Re: traducteur   Sam 31 Juil - 14:02

slt JB

Citation :
On ne peut pas faire passer un fichier par MP.

Ok je ne le savais pas autant pour moi

Schtroum
autrement tu peut peut être essayer par ftp non ?

@micalement Phoenix
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
schtroum05
Ultra Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 470
Localisation : moselle 57entre metz et sarrebruck
Date d'inscription : 20/05/2004

MessageSujet: traducteur   Sam 31 Juil - 14:36

Very Happy salut ,tous
merci pour le mal que vous vous donnez
je suis en plein travaux ds ma cuisine du sol au plafond ,donc la journée pas de pc sauf les enfants
à ce soir pour la suite des évennements

bye bye Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
memetz

avatar

Nombre de messages : 527
Localisation : Haguenau 67 Bas-Rhin
Date d'inscription : 21/05/2004

MessageSujet: Re: traducteur   Sam 31 Juil - 14:55

Salut schtroum05

Désolé pour le traducteur je ne peut pas d'aider

Sinon bon courage pour les travaux dans la cuisine

Amicalement memetz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
schtroum05
Ultra Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 470
Localisation : moselle 57entre metz et sarrebruck
Date d'inscription : 20/05/2004

MessageSujet: traducteur   Sam 31 Juil - 23:19

Very Happy salut
taupo je crois que c'est bon outlook m'a confirmé
enfin normalement ,tu dois avoir un message court +pièce jointe au non de papinou.cappe@wanadoo.fr?
a++ pale

j'oubliais le sujet (bios assus)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traducteur   

Revenir en haut Aller en bas
 
traducteur
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traducteur
» Traducteur de SMS
» Traducteur de site en ligne
» Avoir un traducteur sur mon forum pour les langues étrangère
» traducteur dans un forum

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous avez un PC sous Windows :: LE COIN DU FORUM :: Posez vos questions ici-
Sauter vers: